Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
مىڭ ئاڭلىغاندىن بىر كۆرگەن ئەلا
ئەدلىيە ئاتالغۇلىرى,جامائەت خەۋپسىزلىكى,ئۇنىۋېرسال
百闻不如一见
bǎi wén bù rú yí jiànDماقال - تەمسىل
百(千)闻不如一见
bǎi (qiān )wén bú rú yī jiàn wén bù rú yī jiànDماقال - تەمسىل
听人说千遍,不如亲眼见
tīng rén shuō qiān biàn ,bù rú qīn yǎn jiàn
تۇراقلىق ئىبارىلەر
百闻不如一见
bǎi wén bù rú yí jiàn
بۇ، بىر ئىش توغرۇرلۇق ھەر قانداق يەردە كۆپ ئاڭلىغان بىلەنمۇ كۆز بىلەن كۆرگىلى بولغاندەك بولمايدىغانلىقىنى، ئەمەلىيەتنىڭ ھەممىدىن ئەلا ئىكەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ.