Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
مېۋىلىك دەرەخنىڭ بېشى تۆۋەن
دائىرە: تۇراقلىق ئىبارىلەر果树总是低着头（比喻有知识的人总是虚怀若谷）
guǒ shù zǒng shì dī zhe tóu （bǐ yù yǒu zhī shi de rén zǒng shì xū huái ruò gǔ ）
بۇ، مېۋىسى كۆپ دەرەخنىڭ شېخى تۆۋەنگە ئېگىلىپ تۇرغاندەك، بىلىملىك، ئىقىتدارلىق ئادەم شۇنچە كىچىك پېئىل، كەمتەر كېلىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
دائىرە: ماقال - تەمسىل深水不响，水响不深
shēn shuǐ bú xiǎng ，shuǐ xiǎng bú shēn
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.
