دائىرە: چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرىئەرەبچە
ھۆرمەتلىك مۆھتەرەم، ئەزىز، قەدىرلىك:
سالام ئەتكەچ دۇئا قىلدى ئوشۇل دەم،
كۆرۈشتى پادىشەھ بولدى مۇكەررەم.
ناقىس.
كلاسسىك ئەدەبىيات سۆزلۈكلىرى
ئەرەبچە
ئىززەتلىك، ئابرۇيلۇق، ھۆرمەتلىك، مۇقەددەس، تەزىم ۋە تەكرىم قىلىنغان، قەدىرلىك، ھۆرمەتكە لايىق؛ مەسىلەن: مەككە مۇكەررىمە - ھۆرمەتكە لايىق شەھەر.
