Uyghurئاساسىي لۇغەت
مۇھەققەر
چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرى
ئەرەبچە
ھاقارەتلەنگەن، تەھقىرلەنگەن:
ئەرزىمەس، كەم، ئازغىنا؛ كىچىك:
پەس؛ كىچىككىنە:
1. ھال تارتىپ كىمسەنى كۆرمەس مۇھەققەر ئەھلى ھال،
گەرچە فەرق ئەتمىش كىچكۇ چوڭنى شەرئەن ئەھلى قال.
ناقىس.
2. ئەي نەۋائى، سەن كۆڭۈل باغىن ئىمارەت قىلكى بار،
سەككىز ئۇچماق جەنىبىدە ئانىڭ مۇھەققەر باغچە.
نەۋايى.
3. خۇدايى تاجى قەدرىڭغە گەۋھەر قۇياش،
نە گەۋھەر سەدەفدىن مۇھەققەر قۇياش.
نەۋايى.
كلاسسىك ئەدەبىيات سۆزلۈكلىرى
ئەرەبچە
ھاقارەتلەنگەن. تەھقىرلەنگەن، پەس؛ كەم، ئەرزىمەس، كىچىككىنە.