Uyghurئاساسىي لۇغەت
مۇفتى
چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرى
ئەرەبچە
شەرىئەت ئىشلىرىدا پەتىۋا چىقارغۇچى، پەتىۋا بەرگۈچى، شەرىئەت ئىشلىرىنىڭ باشلىقى، مۇفتى:
بولسە مۇفتى مۇدەررس ئەئلەم،
دىن زەلۋالىدىن ھېچ يېمەسلەر غەم.
ن. زىيائى.
كلاسسىك ئەدەبىيات سۆزلۈكلىرى
ئەرەبچە
شەرىئەت مەسىلىلىرىدە پەتىۋا بەرگۈچى، شەرئى ئىشلارنىڭ باشلىقى، قانۇنشۇناس.
ئىسلام ئاتالغۇلىرى
بۇ ئەرەبچە سۆزنىڭ مەنىسى «شەرىئەتنى چۈشەندۈرۈگۈچى» دېگەنلىك بولىدۇ. ئۇنىڭ ۋەزىپىسى ھەر خىل شىكايەتلەر توغرىسىدا ھۆكۈمنىڭ ئاساسى قىلىنىدىغان شەرىئەتكە ئۇيغۇن رەسمىي پىكىرنى ئوتتۇرىغا قويۇشتىن ئىبارەت. «قۇرئان كەرىم» نى ، ھەدىسنى ۋە شەرىئەتكە دائىر باشقا ئەسەرلەرنى پىششىق بىلىش شەرت قىلىنىدۇ. بەزى ئىسلام دۆلەتلىرى ۋە رايونلىرىدا بۇ ۋەزىپە ھازىرمۇ مەۋجۇت.