Uyghur←Chineseئىختىساسلىق
مۈشۈكياپىلاق
دائىرە: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلىھايۋانات ۋە ئۆسۈملۈكلەر
ھايۋاناتلار
(1) ئىككى قولنىڭ باشمالتىقى ۋە بىگىز بارمىقىنى جۈپلەپ، قالغان بارماقلىرىنى چىقىرىدۇ ھەمدە بارماقلىرى ئۇچىنى ئۇدۇل قىلىپ، ئېغىزىنىڭ ئىككى يېنىدىن بىرلا ۋاقىتتا ئىككى تەرەپكە تارتىدۇ، يەنى مۈشۈكنىڭ بۇرىتىنى ئىپادىلەيدۇ. (2) ئوڭ قولنىڭ بىگىز بارمىقى ئۇچى بىلەن باشنى كۆرسىتىدۇ. (3) ئوڭ قولنىڭ بىگىز بارمىقىنى ئىلمەككە ئوخشاش ئېگىپ، بۇرۇن ئۇچى ئاستىغا قويىدۇ.
猫头鹰
māo tóu yīng
مىسال
بالىلار مۈشۈكياپىلاق نىدىمە دەپ سورىدى.
تەرجىمە: 孩子们问什么是“猫脸”。
يۈزنى ئىپادىلەيدۇ.
ئاساسىي لۇغەت
دائىرە: ئۇنىۋېرسال(ئى)
māo tóu yīng ,yè māo zi
猫头鹰,夜猫子
دائىرە: ئۇنىۋېرسال猫头鹰
māo tóu yīngDئورمانچىلىق
鸱鸺
chī xiū
GetWord كۇللىياتى
9鸱鸺
chī xiū
猫头鹰
māo tóu yīng
枭
xiāo
夜猫子
yè māo zǐ
狂
kuáng
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئىختىساسلىق دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.