木不钻不透人不激不发

ماقال - تەمسىللەر 木不钻不透，人不激不发 mù bú zuàn bú tòu rén bú jī bú fā ياغاچنى تەشمىسە تېشىلمەس، ئادەمنى قوزغىمىسا غەيرەتلەنمەس. 指人不经激励，就不会奋发图强，就像木板不钻就穿不透一样。 zhǐ rén bú jīng jī lì ，jiù bú huì fèn fā tú qiáng ，jiù xiàng mù bǎn bú zuàn jiù chuān bú tòu yí yàng 。 بۇ ماقال خۇددى تاختاينى تەشمىگىچە تېشىلمىگەنگە ئوخشاش ئادەم ئىلھاملاندۇرمىغىچە غەيرەتكە كەلمەيدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. 俗话说：～.我得想法激一激他。 sú huà shuō ：～.wǒ dé xiǎng fǎ jī yī jī tā 。