Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
موزاينىڭ يۈگۈرۈشى سامانلىققىچە
ماقال - تەمسىل,ئۇنىۋېرسال
黔驴技穷
qián lǘ jì qióngDئۇنىۋېرسال
黔驴之技
qián lǘ zhī jì
تۇراقلىق ئىبارىلەر
牛犊再跑,离不开麦草房(成不了气候,不过尔尔)
niú dú zài pǎo ,lí bu kāi mài cǎo fáng (chéng bú le qì hòu ,bù guò ěr ěr )
بۇ، ئۆزىنى چاغىلىماي بىر ئىشنى باشلاپ قويۇپ، ئاخىرىغا ئېلىپ چىقالمايدىغان، ئاغزى پالۋان، لاپچى ھەم تەجرىبىسىز ئادەملەرنىڭ خۇسۇسىيىتىنى بىلدۈرىدۇ.