Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
مىل
ئۆلچەم بىرلىكلىرى
英里
yīng lǐ
مىل - ئەسلىدە ئەنگلىيە ئۇزۇنلۇق ئۆلچەم بىرلىكى دەپ قارىلىدۇ. ئەمما <تارىخى رەشىدى> نىڭ مۇئەللىپى بۇ ئۆلچەم بىرلىكى بىلەن مۇساپە ئىپادىلىگەن. مەسىلەن بۇ كىتابتا: يەكەن دەرياسىنىڭ كەڭلىكى توغرىسىدىكى باياندا <بەزى جايلىرىنىڭ كەڭلىكى بىر ئۆلچەملىك مىل كېلىدۇ، ھەر قانداق بىر جاينىڭ چوڭقۇرلۇقى تۆت گەزدىن كەم ئەمەس> دېيىلگەن. باشقا يەرلىك تەزكىرە ۋە تارىخ كىتابلاردا <مىل> دېگەن ئۆلچەم نامى ئۇچرىمىغانىدى. ئىلگىرى ئەرەب ئەدىبلىرىنىڭ ئەسەرلىرىدە ئازدۇر - كۆپتۇر ئۇچرايدىغان بۇ نام ئەرەبلەردە 100 قەدەم ئۇزۇنلۇقنى بىلدۈرەتتى. مىرزا مۇھەممەد ھەيدەرنىڭ ئەرەب ئەللىرىنىڭ ئەسەرلىرىنى ئوقۇغان بولۇشى تامامەن مۇمكىن. شۇنداق بولغاندا ئۇ بۇ ئۇزۇنلۇق ئۆلچەم نامىنى شۇ ئەسەرلەردىن قوبۇل قىلغان بولۇشى مۇمكىن. شۇنداق بولغاندا بۇ يەردە يېزىلغان <يەكەن دەرياسىنىڭ بەزى جايلىرىنىڭ كەڭلىكى 100 قەدەم> بولغان بولىدۇ. يەنى بىر مىل 100 قەدەمگە تەڭ بولىدۇ.
<بابۇرنامە دە يېزىلىشىچە: بىر مىل 4000 قەدەم بولىدۇ. بۇنى ھىندىستانلىقلار بىر كۇرۇھ دەپ ئاتىغان. بىر قەدەم بىر يېرىم قارى بولىدۇ؛ بىر قارى ئالتە تۇتام بولىدۇ؛ بىر تۇتام تۆت ئىلىك بولىدۇ؛ بىر ئىلىك ئالتە دانە ئارپىنىڭ كەڭلىكىچىلىك بولىدۇ.
خەلقئارا بىرلىك سىستېمىسىدا >مىل< ئادەتتە mile، mil بىلەن ئىپادىلىنىدۇ. قانۇندا بەلگىلەنگەن بىر ئەنگلىيە مىلى 5280 فوت ياكى 1609.344 مېترغا تەڭ بولىدۇ
دائىرە: ئۇنىۋېرسال(تەق)
lǐ
里
دائىرە: ئۇنىۋېرسال角密耳
jiǎo mì ěrDخىمىيە
英里
yīng lǐDدۇنيا يەر - جاي ناملىرى
米尔〈英、美、加、独联体〉
mǐ ěr 〈yīng 、měi 、jiā 、dú lián tǐ 〉Dگىئولوگىيە
英里
yīng lǐDتەنتەربىيە
英里
yīng lǐDماتېماتىكا
哩
lǐDكومپيۇتېر
毫英寸
háo yīng cùnDتەبىئىي جۇغراپىيە
英里
yīng lǐDدۇنيا يەر - جاي ناملىرى
米利〈独联体〉
mǐ lì 〈dú lián tǐ 〉
دائىرە: دۇنيا تارىخى穆勒
mù lè
(1773 - 1836) ئەنگلىيىلىك مەنپەئەتپەرەس پەيلاسوپ، ئىقتىسادشۇناس ۋە تارىخشۇناس. ياش ۋاقتىدا ئېدىنبۇرگ داشۆسىدە ئوقۇغان. ئىلاھىيەتنى تەتقىق قىلغان. 1802-يىلى لوندوندا يېزىقچىلىق ۋە ژۇرنال تەھرىرلىك خىزمىتى بىلەن شۇغۇللىنىشقا باشلىغان. بىنتامنىڭ تەسىرى بىلەن 1808-يىلى مەنپەئەتپەرەسلىكنى تەشەببۇس قىلىشقا كىرىشكەن. ئۇنىڭ تارىخقا ئائىت ئاساسىي ئەسىرى >ئەنگلىيىگە قاراشلىق ھىندىستان تارىخى< (3 توم) دا ئەنگلاىيە مۇستەملىكىچىلىرىنىڭ كەتمىنىنى چاپقان. خاتا يەرلىرى ناھايىتى كۆپ. بۇنىڭدىن باشقا >سىياسىي ئىقتىسادنىڭ مۇھىم ئەھمىيىتى<، >ئىنسانلارنىڭ مەنىۋى ئەھۋالى ھەققىدە تەھلىل< قاتارلىق ئەسەرلىرىمۇ بار.
GetWord كۇللىياتى
9角密耳
jiǎo mì ěr
英里
yīng lǐ
哩
lǐ
迈
mài
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.