English→Uyghurئاساسىي لۇغەت
mind1
ئۇنىۋېرسال
n.
.part of you in your head that thinks, feels, and remembers.
مېڭە؛ كۆڭۈل؛ روھ.
out of your mind, mad or foolish
ساراڭ؛ دۆت؛ دەلدۈش؛ ئاڭقاۋ:
He'''''s out of hisimind to smoke so many cigarettes.
ئۇنىڭ شۇنچە كۆپ تاماك چېكىشىگە قارىغاندا، ئۇ چوقۇم ساراڭ بولۇپتۇ.
take someon'''''s mind off something, make someone stop thinking about something.
كىشىنىڭ دىققىتىنى بۇراش:
The music took her mind off ther peoblem.
مۇزىكا ئۇنىڭ دىققىتىنى بۇرىدى.
2.opinion; ideas; what you think
پىكىر؛ تەشەببۇس؛ ئوي.
change your mind, have an idea and then decide to do something different.
پىلاننى ئۆزگەرتىش:
I planned a holiday in May but then I changed my mind and went in June.
مەن ئەسلىدە مايدا دەم ئالماقچى ئىدىم. بىراق، كېيىن پىلانىمنى ئۆزگەرتىپ ئىيۇندا دەم ئالىدىغان بولدۇم.
give someone a piece of your mind, tell someone angrily what you think about him.
توپتوغرا ئېيتىش؛ يۈزىگىلا ئېيتىش:
make up your mind, decide
قەتئىي نىيەتكە كېلىش؛ قارار قىلىش:
Ken'''''s made up his mind to become a doctor.
كەن بىر دوختۇر بولۇش نىيىتىگە كەلدى.
mind2 v. take care of someone or something; look after someone
كۆڭۈل بۆلمەك؛ ھالىدىن خەۋەر ئالماق؛ قارىماق:
I must mind the baby while Mum goes to the shops.
ئاپام نەرسە - كېرەك سېتىۋالغىلى كەتكەندە، مەن بۇ بوۋاققا قاراپ تۇرۇشۇم كېرەك.
mind! mind out! be careful
دىققەت قىلماق؛ پەخەس بولماق:
Mind out! There'''''s a car coming.
دىققەت قىل! ئاپتوموبىل كېلىۋاتىدۇ.
have a feeling against something.
قارشى تۇرماق؛ قوشۇلماسلىق؛ رەنجىمەك:
I don'''''t mind cigarette smoke.
مەن سىگارنىڭ تۈتۈنىدىن رەنجىمەيمەن.
do you mind, would you mind, please would you.
رەنجىمنسىڭىز....؛ كۆڭلىڭىزگە كەلمىسە....؛ مالال كۆرمىسىڭىز .... :
It'''''s cold - do you mind closing the window?
ھاۋا بەك سوغۇق، رەنجىمىسىڭىز دېرىزىنى يېپىۋەتسەك قانداق؟