مەردنى مەيداندا سىنا

ئۇنىۋېرسال yǒng shì fàng zài zhàn chǎng kǎo yàn 。 勇士放在战场考验。 تۇراقلىق ئىبارىلەر 战场试勇士（烈火识真金） zhàn chǎng shì yǒng shì （liè huǒ shí zhēn jīn ） بۇ، جاسارەتلىك، قەيسەر ئادەم ئاچقۇچلۇق پەيتلەردە خەۋپ - خەتەردىن قورقماي سىناققا بەرداشلىق قىلىق بېرەلەيدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ: - ماڭا رەھمەت، - دېدى ئوغلاقچى مەنسۇر، ئاندىن كۆپچىلىككە قاراپ، - قېرىنداشلار، مەردنى مەيداندا سىنايدىغان چاغ كەلدى، جەڭگە تەييار بولۇڭلار دەپ، - ۋارقىرىدى. ماقال - تەمسىل 好男儿志在疆场 hǎo nán ér zhì zài jiāng chǎngDئۇنىۋېرسال 疾风知劲草 jí fēng zhī jìn cǎo