门神老了不捉鬼

ماقال - تەمسىللەر mén shén lǎo le bú zhuō guǐ ئىشىك مەئەككىلى قېرىپ قالسا، جىننى تۇتالماس. “门神”旧俗贴在门上的神像，用 来驱邪逐鬼。 比喻人年岁老了，干不 了事。 “mén shén ”jiù sú tiē zài mén shàng de shén xiàng ，yòng lái qū xié zhú guǐ 。 bǐ yù rén nián suì lǎo le ，gàn bù liǎo shì 。 门神 كونائۆرپ - ئادەت بويىچە ئىشىككە چاپلانغان ئىلاھنىڭ سۈرىتى بولۇپ، جىن - شەيتانلارنى قوغلاشقا ئىشلىتىلىدۇ. بۇ تەمسىل ئادەم قېرىغاندا ئىشقا يارىمايدىغانلىقنى بىلدۈرىدۇ. “一”，你干不了重活啦。 “yī ”，nǐ gàn bù liǎo zhòng huó lā 。