Uyghurئاساسىي لۇغەت
مەن قىلارمەن ئوتتۇزخۇدايىم قىلار توققۇز
ئۇيغۇر تىلىدىكى تۇراقلىق ئىبارىلەر
بۇ، بەزى كىشىلەرنىڭ كۆڭلىگە پۈككەن ئىشلىرى ھەر قانچە قىلسىمۇ يۈرۈشمەي، ھە دېسە ئوڭۇشسىزلىققا ئۇچراپ، راۋاج تاپالمايدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ: ئۇ بىر زېمىن ئېلىپلا باي بولۇپ، يۇرت - مەھەللىنى ھەيرانۇ ھەس قالدۇرماقچى بولغانىدى. شۇنچە پالاقلاشلىرىنىڭ نەتىجىسى «مەن قىلارمەن ئوتتۇز، خۇدايىم قىلار توققۇز» دېگەندەك بولدى.