Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
مارجان
دائىرە: بىئولوگىيە珊瑚
shānhú
ئۈچەي قورساقلىق ھايۋانلار تىپى، مارجانلار سىنىپىدىكى ھايۋانلار ئاجرىتىپ چىقارغان ھاك ماددىلىق سۆڭەكلەردۇر. مارجانلار سىنىپىدىكى ھايۋانلارنىڭ پۈتۈن ھايات تارىخىدا مېدۇزا تىپىدىكى ئەۋلادى كۆرۈلمەي، گىدرا تىپىدىكى تۈزۈلۈشىلا كۆرۈلىدۇ، ئۇنىڭ ئىندىۋىدى <مارجان قۇرتى> دېيىلىدۇ، باسال تەخسىسى ئارقىلىق مۇقىملىشىپ ھايات كەچۈرىدۇ، ئەركىن تەرىپى ئېغىز تەخسىسى بولۇپ، ئېغىزىنىڭ ئەتراپىدا ئوتتۇرىسى كاۋاك سېزىش بارماقلىرى بولىدۇ، سانى سەككىز ھەم ئالتە ياكى ئالتىنىڭ ھەسسە سانىغىچىلىك بولۇپ، ھەزىم قىلىش بوشلۇقىنىڭ ئىچىدە ئۇزۇنىغا كەتكەن بۆلگۈچ پەردىلىرىنىڭ سانى سېزىش بارماقلىرىنىڭ سانى بىلەن ئۆزئارا ماس كېلىدۇ. سېزىش بارماقلىرى ۋە بۆلگۈچ پەردىلىرىنىڭ سانىغا ئاساسەن سەككىز تارماقلىق مارجانلار ھەم ئالتە تارماقلىق مارجانلار دەپ ئىككى چوڭ تۈركۈمگە بۆلۈشكە بولىدۇ. مارجان تۈرىدىكى ھايۋانلارنىڭ كۆپ قىسمى كالتسىي ماددىسى ياكى مۈڭگۈز ماددىلارنى ئاجرىتىپ سۆڭەك يىڭنىلىرى ياكى سۆڭەك ياپراقچىلىرىنى ھاسىل قىلالايدۇ، بەزى سۆڭەك يىڭنىلىرى ياكى سۆڭەك ياپراقچىلىرى قوشۇلۇپ ئوتتۇرا ئوق سۆڭىكىنى شەكىللەندۈردىۇ (مەسىلەن، قىزىل مارجانلار)، بەزىلىرى كالتسىي ماددىلىق تەگلىك (مارجان ئورۇندۇقى) نى شەكىللەندۈرىدۇ (مەسىلەن، تاش چېچىكى). كولونىيىلىشىدىغان تۈرلىرى بىخلىنىپ كۆپىيىش ئۇسۇلىدا داۋاملىق كۆپىيىۋاتقاندا، ھەرقايسى ئىندىۋىدلارنىڭ سۆڭەكلىرى بىرلىشىپ پۈتۈن كولونىيىدە بىرلىككە كەلگەن مۇستەھكەم سۆڭەك شەكىللەندۈرىدۇ، بۇ سۆڭەكلەر شاخسىمان ياكى ياپىلاق تاختىسىمان شەكىللەرنى ھاسىل قىلىدۇ، ئۇلارنى ھۈنەر - سەنئەت بۇيۇمى قىلىشقا بولىدۇ. مارجان خادا تاشلىرى ۋە مارجان ئاراللىرى مۇشۇ مارجان قۇرتلىرىنىڭ كالتسىي ماددىىق (ھاك ماددىلىق) سۆڭەكلىرىنىڭ دۆۋىلىنىشىدىن ھاسىل بولغان. مەملىكىتىمىزنىڭ جەنۇبىي دېڭىزدا مارجان ئاراللىرى ۋە نەنشا تارقىم ئاراللىرىنىڭ ھەممىسى نۇرغۇنلىغان مارجان خادا تاشلىرىدىن شەكىللەنگەن ئاراللاردۇر.
دائىرە: ئۇيغۇر كىشى ئىسىملىرىئاياللار ئىسىملىرى
玛尔江
mǎ ěr jiāng
دائىرە: ئۇنىۋېرسال玛江
mǎ jiāngDسودا
珊瑚
shān húDسودا
项链
xiàng liànDدۇنيا يەر - جاي ناملىرى
马尔詹
mǎ ěr zhānDتەبىئىي جۇغراپىيە
珊瑚
shān húDگىئولوگىيە
珊瑚
shān hú
دائىرە: ئۇنىۋېرسال(ئى)
(1)shān hú (2)zhū zi ,chuàn zhū ,xiàng liàn
(1)珊瑚(2)珠子,串珠,项链
ئىختىساسلىق
دائىرە: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلىكىيىم - كېچەك، يېمەكلىك ۋە كۈندىلىك بۇيۇملار
كىيىم - كېچەك
(1) زىننەت بۇيۇملىرى دېگەن سۆزنىڭ قول ئىشارىتىنىڭ (2) سىگە ئوخشاش.
项链
xiàng liàn
دائىرە: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلى
دائىرە: جۇغراپىيەجۇغراپىيە، گېئولوگىيە
(1) سول قولنى تۈز ئېچىپ، ئالىقىنىنى تۆۋەنگە قارىتىدۇ ۋە بارماقلىرىنى دولقۇنسىمان ھەرىكەتلەندۈرىدۇ؛ ئوڭ قول بىلەن سو ل قولنىڭ دۈمبىسىگە بارماق ھەرپى <ج> ۋە <ن> نى كۆرسىتىدۇ.
珊瑚
shān hú
GetWord كۇللىياتى
9蚌珠
bàng zhū
玛江
mǎ jiāng
珊瑚
shān hú
项链
xiàng liàn
小珠形装饰
xiǎo zhū xíng zhuāng shì
珠子
zhū zǐ
瑚
hú
镮
huán
链
liàn
珠
zhū
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.