English→Uyghurئاساسىي لۇغەت
make a feint to the east and attack in the west
ماقال تەمسىل
شەرقتىن شەپە بېرىپ قويۇپ، غەربتىن ھۇجۇم قىلماق؛ ئۇ ياقتىن شەپە بېرىپ قويۇپ، بۇ ياقتىن زەربە بەرمەك؛ يول ئايلىخانغا، ئىش سارىخانغا.
تۇراقلىق ئىبارىلەر
شەرقتىن شەپە بېرىپ قويۇپ، غەربتىن ھۇجۇم قىلماق؛ ئۇ ياقتىن شەپە بېرىپ قويۇپ، بۇ ياقتىن زەربە بەرمەك؛ يول ئايلىخانغا، ئىش سارىخانغا.