Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
里言不出外言不入
ماقال - تەمسىللەر
里言不出,外言不入
lǐ yán bú chū wài yán bú rù
گەپ توشۇماسلىق.
里边的是非不传出去,外边的闲话就传不进来,泛指不般弄是非。
lǐ bian de shì fēi bú chuán chū qù ,wài bian de xián huà jiù chuán bú jìn lái ,fàn zhǐ bú bān nòng shì fēi 。
بۇ ماقال ئىچكى ماجىرانى سىرتقا تارقاتمىساڭ قۇرۇق غەيۋەت - شىكايەتلەردىن خالىي بولىسەن، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ئومۇمەن ھالدا گەپ توشۇپ ئارىنى بۇزماسلىقنى كۆرسىتىدۇ.
你平日多注意自己的言谈,~,他们不会把你怎么样。
nǐ píng rì duō zhù yì zì jǐ de yán tán ,~,tā men bú huì bǎ nǐ zěn me yàng 。