English→Uyghurئاساسىي لۇغەت
leave2
ئۇنىۋېرسال
v.
.go away from somewhere.
ئايرىلماق؛ كەتمەك:
What time will you leave home to go to the station?
ئۆيدىن پويىز ئىستانىسىغا قاچان يولغا چىقىسىز؟
2.go away from someone or something and never come back.
مەڭگۈ ئايرىلماق؛ ۋىدالاشماق؛ ئىككىنچى قايتىپ كەلمەسلىك:
Colin left his job in May.
كولىن مايدا ئىشىدىن ئايرىلىپ قالدى.
3.let someone or something stay in the same place or way
ئەرك بەرمەك؛ ئۆز ئىختىيارىغا قويماق؛ ئىمكان بەرمەك؛ ئۆز ھالىغا تاشلاپ قويماق:
Did you leave the window open?
دېرىزىنى ئوچۇق قويىۋېرەمسەن؟
4.cause something to remain
قالماق؛ قالدۇرۇپ قويماق؛ ئېشىپ قالماق:
3 from 7 leaves 4.
يەتتىدىن ئۈچنى ئالسا تۆتى ئېشىپ قالىدۇ.
5.give something to someone when you die.
مىراس قالماق؛ مىراس قالدۇرماق؛ مىراس قىلىپ بەرمەك:
My father left me his farm.
دادام دېھقانچىلىق مەيدانىنى ماڭا مىراس قىلىپ بەرگەن.
leave someone alone, let someone be in peace.
بىراۋن تىنىچلاندۇرماق؛ خاتىرجەم قىلماق؛ مالال قىلماسلىق؛ كاشىلا قىلماسلىق؛ ئارامىنى بۇزماسلىق:
Please leave me alone - I'''''m busy.
ئارامىمنى بۇزماڭ - مەن ئالدىراش.
leave something alone, not touch or take something.
تۇتما؛ چېقىلما:
Leave my sweing alone!
مېنىڭ يىپ - يىڭنە ئىشلىرىمغا چىقىلما!
leave someone or something behind, not take someone or soemthing.
ئېلىۋېلىشنى ئۇنتۇپ قالماق؛ ئۇنتۇپ قالماق:
Mike left his money behind when he went shopping.
مايك نەرسە - كېرەك سېتىۋالغىلى بارغاندا، پۇل ئېلىۋېلىشنى ئۇنتۇپ قالغانىدى.
leave for, start a journey to a place.
مەلۇم جايغا، بارماق:
We'''''re leaving for the festival soon.
بىز بىرلەشمە كۆڭۈل ئېچىشقا بارىمىز.
leave go, stop holding something.
قويۇپ بەرمەك؛ قولىنى بوشاتماق:
Don'''''t leave go or you'''''ll fall.
چىڭ تۇت، بولمىسا يىقىلىپ چۈشىسەن.
leave off, stop
توختىماق:
Has the rain left off yet?
يامغۇر توختىدىمۇ؟
leave out, not put someone or something in
قوشماي ھېسابلىماق؛ قىسقارتىۋەتمەك؛ قالدۇرۇپ قويماق:
We left Bob out of the team because he is ill.
بوب كېسەل بولغانلىقى ئۈچۈن، بىر ئۇنى كوماندىلارغا قوشماي ھېسابلىدۇق.
leave something to someone, (a) say that someone will have your money, house, goods, etc. when you die.
مەلۇم نەرسىنى مەلۇم كىشىگە مىراس قالدۇرماق:
(b)let someone do a job for you.
باشقىلارنى ئىشلەتمەك؛ باشقىلارنى ئۆزى ئۈچۈن ئىشقا سالماق:
Can I leave the arran gements to Wendy?
كونكېرىت ئورۇنلاشتۇرشنى ۋەندىغا ئۆتكۈزۈپ بەرسەم بولامدۇ؟
