老鼠钻风箱两头受气

ماقال - تەمسىللەر 老鼠钻风箱，两头受气 lǎo shǔ zuàn fēng xiāng liǎng tóu shòu qì ئىككىلا تەرەپنىڭ ئەيىبلىشىگە ئۇچرىماق. ماقال - تەمسىللەر 老鼠钻风箱，两头受气 lǎo shǔ zuàn fēng xiāng liǎng tóu shòu qì ئىككىلا تەرەپنىڭ ئەيىبلىشىگە ئۇچرىماق. 比喻两头不讨好，两头受指责。 bǐ yù liǎng tóu bú tǎo hǎo ，liǎng tóu shòu zhǐ zé。 بۇ تەمسىل نە ئۇنىڭ، نە بۇنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشەلمەي، ھەر ئىككى تەرەپنىڭ ئەيىبلىشىگە ئۇچرىغانلىقنى بىلدۈرىدۇ. 干咱这事的是～.管他什么事呢!能办就办，不能办再商量。 gàn zán zhè shì de shì ～.guǎn tā shén me shì ne !néng bàn jiù bàn ，bù néng bàn zài shāng liáng 。