老鼠走到猫口边

ماقال - تەمسىللەر lǎo shǔ zǒu dào māo kǒu biān چاشقان ئۆزى مۈشۈكنىڭ ئاغزىغا چۈشۈپتۇ. 比喻自己送上门去。 bǐ yù zì jǐ sòng shàng mén qù 。 بۇ تەمسىل ئۆزلۈكىدىن كەلمەك، بارماق، ئېلىپ بەرمەك، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. 有一天师徒正在门口站着，忽见一个美貌妇女，走进来避雨。 正是一，怎不动心? yǒu yī tiān shī tú zhèng zài mén kǒu zhàn zhe ，hū jiàn yí gè měi mào fù nǚ ，zǒujìn lái bì yǔ 。 zhèng shì yī ，zěn bú dòng xīn ?