Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
老鼠拉木锨大头在后边
ماقال - تەمسىللەر
老鼠拉木锨,大头在后边
lǎo shǔ lā mù xiān dà tóu zài hòu bian
مۇھىمى تېخى ئارقىدا.
“木锨”是农村打场用的木制工具,长把大头。 比喻更重大的人、事或目标、目的还在后边。
“mù xiān ”shì nóng cūn dǎ cháng yòng de mù zhì gōng jù ,cháng bǎ dà tóu 。 bǐ yù gèng zhòng dà de rén 、shì huò mù biāo 、mù dì hái zài hòu bian 。
木锨 يېزىلاردا خامان تەپكەن چاغدا ئىشلىتىلىدىغان سېپى ئۇزۇن، بېشى چوڭ ياغاچ ئەسۋاب بولۇپ، ئۇيغۇرچىدا ياغاچ گۈرجەك دەپ تەرجىمە قىلىنىدۇ. بۇ تەمسىل تېخىمۇ مۇھىم ئادەم، ئىش ياكى نىشان، مەقسەت تېخى ئارقىدا، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
~,将来还要革你的命哩!
mù xiān ~,jiāng lái hái yào gé nǐ de mìng lǐ