Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
老虎屁股摸不得
تۇراقلىق ئىبارىلەر
lǎo hǔ pì gu mō bù dé
ھېچكىم چېقىلالماسلىق؛ ھېچكىم يېقىن كېلەلمەسلىك.
Dئۇنىۋېرسال
lǎo hǔ pì gu mō bù dé
ھېچكىم چېقىلالماسلىق؛ ھېچكىم تەڭ كېلەلمەسلىك
ماقال - تەمسىللەر
lǎo hǔ pì gu mō bù dé
ھېچكىم چېقىلالماسلىق؛ ھېچكىم يېقىن كەلمەسلىك.
比喻人骄傲自满或蛮横跋扈,别人冒犯不得。
bǐ yù rén jiāo ào zì mǎn huò mán hèng bá hù ,bié rén mào fàn bù dé 。
بۇ تەمسىل مەغرۇرلىنىپ ئۆز ئۆزىدىن قانائەتلىنىدىغان ياكى زورلۇق - زومبۇلۇق قىلىدىغان، باشقىلارنىڭ ئۆزىگە چېقىلىشىغا يول قويمايدىغان ئادەمنى كۆرسىتىدۇ.
要谦虚一点儿,欢迎人家提意见嘛,像你这样~,早晚要栽跟头的呀!
yào qiān xū yì diǎn er ,huān yíng rén jiā tí yì jiàn ma ,xiàng nǐ zhè yàng ~,zǎo wǎn yào zāi gēn tóu de ya !