Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
老虎还有打盹的时候
ماقال - تەمسىللەر
lǎo hǔ hái yǒu dǎ dǔn de shí hòu
يولۋاسنىڭمۇ مۈگدەيدىغان ۋاقتى بولار؛ ئاقىلنىڭمۇ يېڭىلىدىغان ۋاقتى بولار.
比喻本事再大的人也难免有疏忽 的时候。
bǐ yù běn shì zài dà de rén yě nán miǎn yǒu shū hū de shí hòu 。
بۇ تەمسىل قابىلىيىتى ھەر قانچە ئۈستۈن ئادەممۇ بىخەستەلىك قىلىشتىن خالىي بولالمايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
三哥,别把话说满了。 ~呢!假若 咱们走在树林,有个闷棍手抽后就是 一棍,你敢准说躲闪的开吗?
sān gē ,bié bǎ huà shuō mǎn le 。 ~ne !jiǎ ruò zán men zǒu zài shù lín ,yǒu gè mèn gùn shǒu chōu hòujiù shì yī gùn ,nǐ gǎn zhǔn shuō duǒ shǎn de kāi ma ?