Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
老狗啃骨头咬住不放
ماقال - تەمسىللەر
老狗啃骨头,咬住不放
lǎo gǒu kěn gǔ tou yǎo zhù bù fàng
چىڭ ئېسىلىۋالماق، جاھىللىق قىلماق.
比喻坚持己见,不肯改变。
bǐ yù jiān chí jǐ jiàn ,bù kěn gǎi biàn 。
بۇ تەمسىل ئۆز پىكرىدە چىڭ تۇرۇپ، ئۆزگەرتكىلى ئۇنىماسلىقنى بىلدۈرىدۇ.
老爷爷呀,你就是老狗啃骨头,咬住这点事就不放了。 你不去,我去给人家说,还不行?
lǎo yé yé ya ,nǐ jiù shì lǎo gǒu kěn gǔ tou ,yǎo zhù zhè diǎn shì jiù bú fàng le 。 nǐ bú qù ,wǒ qù gěi rén jiā shuō ,hái bù xíng ?