烂泥糊不上壁

ماقال - تەمسىللەر làn ní hú bù shàng bì ئەسكى لاي تامغا چاپلاشماس؛ يارىماس. 比喻没出息，没才干的人，别人扶助他也不顶事。 bǐ yù méi chū xi ，méi cái gàn de rén ，bié rén fú zhù tā yě bú dǐng shì 。 بۇ تەمسىل باشقىلار ياردەم بەرسىمۇ ئەسقاتمايدىغان يارامسىز ھەم قابىلىيەتسىز ئادەمنى كۆرسىتىدۇ. 他规矩了半天，勤恳了半天，又不规矩啦，懒啦，这叫～。 tā guī ju le bàn tiān ，qín kěn le bàn tiān ，yòu bú guī ju lā ，lǎn lā ，zhè jiào ～。