Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
كۇپالا
دائىرە: دۇنيا تارىخى库巴拉
kù bā lā
(1882 - 1942) بلوروسىيىلىك شائىر. ئۇنىڭ ئەسلى ئىسمى ئىۋان دومىنىكوۋىچ لۇتسېۋىچ. ئىجارىكەش دېھقان ئائىلىسىدە دۇنياغا كەلگەن. ئۇ، كۆپ يىل قارا ئىشچى بولۇپ ئىشلىگەن. 1905 - يىلىدىن باشلاپ ئىجادىيەتكە كىرىشكەن. 1908 - يىلى ئۇنىڭ تۇنجى شېئىرلار توپلىمى <قۇمۇش نەي> نەشىردىن چىققاندا، شۇ زامان تەقىپ قىلىنغان. لېكىن ئۇ، يېزىقچىلىق بىلەن داۋاملىق شۇغۇللانغان. شېئىرلار توپلىمى <سازەندە غوسىرى>، داستانى <قەدىمكى ناخشا>، درامىلىرى <بابلىنكا> ۋە <ئۇۋا بۇزۇش> قاتارلىق ئەسەرلىرىدە باي - غوجاملارنىڭ كەيپ - ساپالىق تۇرمۇشىنى پاش قىلىپ، خەلقنىڭ ئېچىنىشلىق ھاياتىنى ئەكس ئەتتۈرۈپ بەرگەن. ئۆكتەبر ئىنقىلابىدىن كېيىن يازغان داستانى - <ئورشا دەرياسىدا>، شېئىرلار توپلىمى - <چىن قەلبىمدىن>، <قۇرۇلۇشقا مەدھىيە> لەردە، سوتسىيالىستىك قۇرۇلۇش ۋە سوۋېت خەلقنىڭ بەختىيار تۇرمۇشىنى تەسۋىرلەپ بەرگەن. ۋەتەن ئۇرۇشى دەۋرىدە <بلوروسىيە پارتىزانلىرىغا>، <خەلق ئاتلاندى> قاتارلىق ئەسەرلەرنى يېزىپ، خەلقنىڭ نېمىس فاشىستلىرىغا بولغان ئۆچمەنلىكى، سوۋېت دۆلىتىگە بولغان مۇھەببىتىنى مەدھىيلىگەن.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.