Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
كۈشەندە
بىئولوگىيە
天敌
tiāndí
تەبىئەت دۇنياسىدا بىر خىل ھايۋان باشقا جانىۋار (جانلىقلار) تەرىپىدىن ئوزۇقلۇق قىلىنىش ياكى پارازىتلىنىش تۈپەيلىدىن ئۆلۈپ كېتىدۇ. بۇ خىل ھايۋاننى ئاشۇنداق ئۆلۈمگە ئېلىپ بارىدىغان جانلىق (جانىۋار) مۇشۇ خىل ھايۋاننىڭ كۈشەندىسى ھېسابلىنىدۇ. ھايۋانلارنىڭ ھەممىسى ئۆسۈملۈك، ھايۋان قاتارلىق ئورگانىك ماددىلارنى ئوزۇق قىلىدۇ، لېكىن شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا باشقا جانلىقلار تەرىپىدىن ئوزۇق قىلىنىدۇ، شۇڭا ھەرقانداق ھايۋاننىڭ ئۆز كۈشەندىسى بولىدۇ. مەسىلەن، مۈشۈكياپىلاق چاشقانلرنى تۇتۇپ يېگەچكە چاشقاننىڭ كۈشەندىسى؛ قۇشلار ھاشاراتلارنى تۇتۇپ يەيدۇ، بەزى يىپ قۇرتلار ياكى پارازىت ھەرىلەر بەزى ھاشاراتلاردا پارازىتلىنىپ شۇ ھاشاراتلارنىڭ كۆپىيىپ يامراپ كېتىشىنى تومۇزلايدۇ، شۇڭا ئۇلار شۇ ھاشاراتلارنىڭ كۈشەندىسى ھېسابلىنىدۇ. زىيانداش قۇرتلارنىڭ كۈشەندىلىرى ناھايىتى كۆپ بولۇپ، كېسەل قوزغاتقۇچى مىكرو ئورگانىزملار (ۋىرۇس باكتېرىيە، زەمبۇرۇغ)، پروتوزا (ئاددىي ھايۋانلار)، يىپ قۇرتلار، سالجىلار، كۈشەندە ھاشاراتلار (تۇتۇپ يەيدىغان ياكى پارازىتلىنىدىغان) ۋە ئومۇرتقىلىق ھايۋانلار (بېلىقلار، قوش ماكانلىقلار، قۇشلار، قۇرتخور ھايۋانلار) قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. دېھقانچىلىق، ئورمانچىلىق ساھەسىدە ھەم مېدىتسىنا ھاشاراتلىرى ساھەسىدە كۈشەندىلەردىن پايدىلىنىپ زىيانداش قۇرتلاردىن مۇداپىئەلىنىدۇ، بۇ ئادەتتە <بىئولوگىيىلىك مۇداپىئەلىنىش> دېيىلىدۇ.
ئەدلىيە ئاتالغۇلىرى,ئۇنىۋېرسال
死对头
sǐ duì tóuDدېھقانچىلىق
天敌
tiān díDيېزا ئىگىلىك
天敌
tiān díDتېببىي
天敌
tiān díDئۇنىۋېرسال
冤家
yuān jiaDئۇنىۋېرسال
天敌
tiān dí
ئۇنىۋېرسال
(ئى)
yuān jia ,tiān dí ,sǐ duì tóu sǐ duì tóu
冤家,天敌,死对头