Uyghur←Chineseئىختىساسلىق
كۈننىڭ تۇتۇلۇشى
دائىرە: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلىتەبىئىي پەن
دائىرە: خىمىيە(1) سول قولنىڭ باشمالتىقى ۋە بىگىز بارمىقى ئارقىلىق يېرىم چەمبەر ھاسىل قىلىپ، بېشىنىڭ يان تەرەپ يۇقىرىسىدا جىم تۇتىدۇ. ئوڭ قولنىڭ بارماقلىرىنى بوشراق يۇمۇپ، سول قولدا ھاسىل قىلىنغان ئېغىزدىن قىيپاش ھالەتتە تۆۋەنگە چۈشۈرىدۇ ۋە بارماقلارنى ئاچىدۇ. (2) سول قولنىڭ باشمالتىقى ۋە بېگىز بارمىقى ئارقىلىق يېرىم چەمبەر ھاسىل قىلىدۇ. ئوڭ قولنىڭ ئالقىنىنى سىرتقا قارىتىپ سول قولنىڭ باشمالتىقى ۋە بېگىز بارمىقى ئارىسىدىن ئاستا - ئاستا ئۆتكۈزۈپ، كۈننىڭ تۇتۇلۇشىنى ئىپادىلەيدۇ
日蚀
rì shí
دائىرە: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلىتەبىئىي پەن
دائىرە: خىمىيە(1) سول قولنىڭ باشمالتىقى ۋە بىگىز بارمىقى ئارقىلىق يېرىم چەمبەر ھاسىل قىلىپ، بېشىنىڭ يان تەرەپ يۇقىرىسىدا جىم تۇتىدۇ. ئوڭ قولنىڭ بارماقلىرىنى بوشراق يۇمۇپ، سول قولدا ھاسىل قىلىنغان ئېغىزدىن قىيپاش ھالەتتە تۆۋەنگە چۈشۈرىدۇ ۋە بارماقلارنى ئاچىدۇ. (2) سول قولنىڭ باشمالتىقى ۋە بىگىز بارمىقى ئارقىلىق يېرىم چەمبەر ھاسىل قىلىدۇ. ئوڭ قولنىڭ ئالقىنىنى سىرتقا قارىتىپ سول قولنىڭ باشمالتىقى ۋە بىگىز بارمىقى ئارىسىدىن ئاستا - ئاستا ئۆتكۈزۈپ، كۈننىڭ تۇتۇلۇشىنى ئىپادىلەيدۇ
日蚀
rì shí
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئىختىساسلىق دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.