كولدۇرما

بۇددا دىنى 铃 líng

拨浪鼓 bō làng gǔ

阔力都尔麻 kuò lì dōu ěr má بۇ سوقما چالغۇ بولۇپ، ساپ بېكىتىلگەن كىچىككىنە دۇمباقنىڭ ئىككى تەرىپىگە مونچاق ئېسىلىپ، قول بىلەن ئۇياق - بۇياققا ئايلاندۇرۇپ، سوقۇشتۇرۇپ چېلىنىدۇ. بۇ ئەڭ قەدىمكى سوقما چالغۇ بولۇپ، ياپونىيىلىكلەر بېزەكلىك مىڭئۆيدىن ئېلىپ كەتكەن تام رەسىمىدە بۇرنى ئېگىز، ئورا كۆز، بومبا ساقال بىر ئۇيغۇر ئاقساقىلىنىڭ ئوڭ قولىدا كولدۇرما چېلىۋاتقان شەكلى جانلىق تەسۋىرلەنگەن.

(ئى) (1)xiàng líng (2)dài láng gǔ (1)项铃(2)贷郎鼓