Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
كۆزۈڭنىڭ بارىدا شەھەر كۆر، چىشىڭنىڭ بارىدا گۆش يە
تۇراقلىق ئىبارىلەر
看得见时赏城,咬得动时吃肉
kàn de jiàn shí shǎng chéng ,yǎo dé dòng shí chī ròu
بۇ، ئادەم ھاياتلىقىدا تولىراق ئەمەلىيەت بىلەن ئۇچرىشىش ئارقىلىق تۇرمۇش بىلىمىنى، نەزەر دائىرىسىنى كېڭەيتىش كېرەك، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ: ئۇ ئۇزۇندىن بۇيان، ئاتىمىز نېمە ئۈچۈن بىزنى تاغنىڭ ئارقىسىغا ئۆتمەڭلار دەيدۇ؟ مۇشۇنىڭىدا بىر گەپ بار، «كۆزۈڭنىڭ بارىدا شەھەر كۆر، چىشىڭنىڭ بارىدا گۆش يە» دەپتىكەن، تەۋەككۈل قىلىپ بىر ئۆتۈپ باقمايمۇ، دېگەن ئارزۇنى قىلىپ يۈرگەنىكەن.