Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
克里奥尔
دائىرە: دۇنيا تارىخىكرىئوللار
ئادەتتە لاتىن ئامېرىكىسىدا تۇغۇلغان ئىسپانىيىلىكلەرنى كۆرسىتىدۇ، يەرلىك ئاق تەنلىكلەر دەپمۇ ئاتىلىدۇ. ئىسپان تىلىنى قوللىنىپ ھەمدە ياۋرۇپالىقلارنىڭ تۇرمۇش ئادەتلىرىنى ساقلاپ كەلگەن. مۇستەملىكىچىلىك ھۆكۈمرانلىق مەزگىلدە، بۇلار ياكى چوڭ پومېشچىك، چوڭ چارۋىچىلىق فېرمىلىرىنىڭ خوجايىنلىرىغا ئايلانغان، ياكى ئەركىن كەسىپ بىلەن شۇغۇللنىپ كەلگەن؛ ھۆكۈمەت، ئارمىيە، چېركاۋلاردا مەنسەپ تۇتقان. بۇلارنىڭ جەمئىيەتتتىكى ئورنى ئىندىئانلار، نىگىرلار ۋە ئارىلاشما قانلىقلاردىن ئۈستۈن بولسمۇ، بىراق يېرىم ئاراللىقلاردىن تۆۋەن بولغان. مۇستەقىللىك ئۇرۇشىدا بىرقەدەر زور رول ئوينىغان. ئارگېنتىنا، ئۇرۇگۋاي، كوستارىكا قاتارلىق ئەللەردىكى كۆپ سانلىق ئاھالىلەر كىرىئوللاردۇر. برازىلىيىدىكى كرىئوللار بولسا مۇستەملىكىلەردە تۇغۇلغان نېگىرلارنى كۆرسىتىدۇ.
دائىرە: دۇنيا يەر - جاي ناملىرىkè lǐ ào ěr
كرېئول
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ خەنزۇچە–ئۇيغۇرچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.