Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
كىچىك تارىخ
دائىرە: دۇنيا تارىخى小史
xiǎo shǐ
<كىچىك خاننىڭ ھۆكۈمرانلىق تارىخى> دەپمۇ تەرجىمە قىلىنغان. سەيلۇن (بۈگۈنكى سرىلانكا)نىڭ يىلنامىسى. بۇ تارىخ داستان تەرىقىسىدە بالى يېزىقى بىەن يېزىلغان. <بۈيۈك تارىخ>نىڭ داۋامى. ئۇنىڭدا مىلادى Ⅳ ئەسىردىن ⅧⅩ ئەسىرگىچە ئۆتكەن پادىشاھلىقنىڭ گۈللىنىش ۋە خارابلىشىشى، بۇددا دىنىنىڭ تەرەققىيات تارىخى بايان قىلىنغان. ئۈچ قىسىمغا بۆلۈنگەن، بۇ ئەسەرنىڭ 1 - قىسمىنى (ⅡⅩ ئەسىرنىڭ ئاخىرىغىچە) ئاقساقال داموكىتنى يازغان. ئۇنىڭدا خاتىرىلەنگەن تارىخىي پاكىتلار ئىنتايىن تەپسىلىي ھەم ئىشەنچىلىك، سۆزلىرىمۇ چىرايلىق. 2 - قىسىم (ⅣⅩ ئەسىرگىچە) ۋە 3 - قىسىمنىڭ يازغۇچىلىرى ئېنىق ئەمەس. تارىخىي ماتېرىيالنىڭ قىممىتى ۋە يېزىقچىلىق سەۋىيىسى 1 - قىسىمىنىڭكىدىن ناچار.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.