Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
كاتازاۋا ئەدەبىيات خەزىنىسى
دائىرە: دۇنيا تارىخى金泽文库
jīn zé wén kù
ياپونىيەنىڭ كاماكۇرا شوگونلۇقىنىڭ ئوتتۇرا مەزگىللىرىدىكى كىتاب ساقلاش ئورنى. خوجيوكامى زامانىسىدا (1224 - 1276) روكۇئۇرا قۇرۇقى كانازاۋا يېزىسىدىكى داچىنىڭ ئىچىگە قۇرۇلغان (ھازىرقى يوكوخاما شەھىرى كاماكۇرا رايونى). 1275 - يىلى خوجيۇكامى خىزمىتىدىن ئىستېپا بېرىپ، مۇشۇ جايدا ساقلانغان كىتابلارنى كۆچۈرۈپ ھەم كوررىكتورلۇق قىلغان. بۇ كىتابلار ئاتاقلىق ئىبادەتخانا راھىبلىرى تەرىپىدىن باشقۇرۇلغان. شۇڭا بۇ كىتابلار <كانازاۋا ئەدەبىيات خەزىنىسى> دېگەن خەت ئۇيۇلغان تامغا بېسىلىپ، ئاشكارا ھالدا ئارىيەت بېرىلگەن. كاماكۇرا شوگونلۇقى يوقالغاندىن كېيىن ساقلانغان كىتابلار بارا ـ بارا ئازىيىپ كەتكەن. ھازىر يەر تەۋرەش ۋە ئوت كېتىشكە چىداملىق بولغان قۇرۇلۇشلار سېلىنىپ، قېپقالغان كىتابلار نارا ناھىيىسىدىكى كۇتۇپخانىنىڭ باشقۇرۇشىدا ساقلانماقتا.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.