Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
看人看心听话听音
ماقال - تەمسىللەر
看人看心，听话听音
kàn rén kàn xīn tīng huà tīng yīn
ئادەمنىڭ تېشىغا قارىما، ئىچىگە قارا.
看人要看心地如何，听话要留心 言外之意。
kàn rén yào kàn xīn dì rú hé ，tīng huà yào liú xīn yán wài zhī yì 。
بۇ ماقال ئادەمگە قاراشتا ئۇنىڭ نىيىتىنىڭ قانداقلىقىغا قاراش كېرەك، سۆزىنى ئاڭلىغاندا سۆزىنىڭ تېگىدىكى مەنىسىگە كۆڭۈل قويۇش كېرەك، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
～，这会不会是你常说的“表面 现象”呢?
～，zhè huì bu huì shì nǐ cháng shuō de “biǎo miàn xiàn xiàng ”ne ?
