Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
聚者易散散者难聚
ماقال - تەمسىللەر
聚者易散,散者难聚
jù zhě yì sàn sàn zhě nán jù
چاچماق ئاسان، يىغماق تەس.
把聚积起来的钱财花费掉容易,把花费掉的钱财再聚积起来难。
bǎ jù jī qǐ lái de qián cái huā fèi diào róng yì ,bǎ huā fèi diào de qián cái zài jù jī qǐ lái nán 。
بۇ ماقال يىغقان پۇلنى خەجلىۋېتىش ئاسان، خەجلىۋەتكەن پۇلنى قايتىدىن يىغىش تەس، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
大相公是花惯了的,万一花了这个钱,~,到那时候后悔起来,干急没法儿。
dà xiàng gong shì huā guàn le de ,wàn yī huā le zhè ge qián ,~,dào nà shí hòu hòu huǐ qǐ lái ,gān jí méi fǎ er 。