Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
久住令人贱
ماقال - تەمسىللەر
jiǔ zhù lìng rén jiàn
مېھماننىڭ ئېتى بەشى، يەتتە كۈندىن ئاشسا سېسى.
指长期寄居在别人家里,会被人看不起。
zhǐ cháng qī jì jū zài bié rén jiā lǐ ,huì bèi rén kàn bu qǐ 。
بۇ ماقال خەقنىڭ ئۆيىدە ئۇزۇنغىچە تۇرۇۋەرسەڭ خەق سېنى كۆزگە ئىلمايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
俗话说:~.我看咱们还是找间房子撮出去吧。
sú huà shuō :~.wǒ kàn zán men hái shì zhǎo jiān fáng zi cuō chū qù ba 。