救人一命胜造七级浮屠

ماقال - تەمسىللەر 救人一命，胜造七级浮屠 jiù rén yī mìng shèng zào qī jí fú tú بىر ئادەمنىڭ جېنىنى قۇتۇلدۇرۇش يەتتە قەۋەتلىك بۇددا مۇنارىنى ياسىغاندىن ئەۋزەل. ماقال - تەمسىللەر 救人一命，胜造七级浮屠 jiù rén yī mìng shèng zào qī jí fú tú بىر ئادەمنىڭ جېنىنى قۇتۇلدۇرۇش يەتتە قەۋەتلىك بۇددا مۇنارىنى ياسىغاندىن ئەۋزەل. “浮屠”指佛塔。 救人一条活命，比建造七层佛塔的功德还要大。 “fú tú ”zhǐ fó tǎ 。 jiù rén yī tiáo huó mìng ，bǐ jiàn zào qī céng fó tǎ de gōng dé hái yào dà 。 浮屠 بۇددا مۇنارىنى كۆرسىتىدۇ. بۇ ماقال بىر ئادەمنى ئۆلۈمدىن قۇتۇلدۇرۇش يەتتە قەۋەتلىك بۇددا مۇنارىنى ياسىغاندىنمۇ ساۋابلىق، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. “～”。 快去救他下来，强似取经拜佛。 “～”。 kuài qù jiù tā xià lái ，qiáng sì qǔ jīng bài fó 。