Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
旧瓶装新酒
ماقال - تەمسىللەر
jiù píng zhuāng xīn jiǔ
كونا شەكىلگە يېڭى مەزمۇن بەرمەك؛ كونا شەكىل بىلەن يېڭى مەزمۇننى ئىپادىلىمەك.
此喻用旧形式表现新内容。
cǐ yù yòng jiù xíng shì biǎo xiàn xīn nèi róng 。
بۇ تەمسىل كونا شەكىل بىلەن يېڭى مەزمۇننى ئىپادىلىمەك، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
我们要使艺术大众化,常常用了 ~,并且很重视这一项。
wǒ men yào shǐ yì shù dà zhòng huà ,cháng cháng yòng le ~,bìng qiě hěn zhòng shì zhè yī xiàng 。
ئەدلىيە
jiù píng zhuāng xīn jiǔ
كونا شېشىگە يېڭى شاراب قاچىلاش، كونا شەكىلگە يېڭى مەزمۇن بېرىشDئۇنىۋېرسال
jiù píng zhuāng xīn jiǔ
كونا بوتۇلكىغا يېڭى ھاراق قاچىلىماق؛ كونا شەكىل ئارقىلىق يېڭى مەزمۇننى ئىپادىلىمەك