九牛身上拔一毛

ماقال - تەمسىللەر jiǔ niú shēn shàng bá yī máo مىڭدىن بىر؛ دېڭىزنىڭ بىر تامچە سۈيىچىلىكىڭ؛ زەررىچە؛ ھېچنېمىگە ئەرزىمەس. “九”为虚数，形容多，从好多牛身上拔去一根毛。 比喻微不足道。 “jiǔ ”wéi xū shù ，xíng róng duō ，cóng hǎo duō niú shēn shàng bá qù yī gēn máo 。 bǐ yù wēi bù zú dào 。 九 بۇ يەردە مەۋھۇم سان بولۇپ، كۆپلۈكنى سۈپەتلەيدۇ، بۇ تەمسىل نۇرغۇن كالىلارنىڭ تېنىدىن بىر تال يۇڭنى يۇلغاندەك، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ھېچنېمىگە ئەرزىمەيدىغانلىقنى كۆرسىتىدۇ. 一年开支三四十块洋钱的薪水， 在罗家正是～，而对我来说是一笔不 小的收入了。 yī nián kāi zhī sān sì shí kuài yáng qián de xīn shuǐ ， zài luó jiā zhèng shì ～，ér duì wǒ lái shuō shì yī bǐ bù xiǎo de shōu rù le 。