Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
急水也有回头浪
ئۇنىۋېرسال
jí shuǐ yě yǒu huí tóu làng
تېز ئېقىندىمۇ كەينىگە قايتىدىغان دولقۇن بوىدۇ؛ ھەر قانچە ئوڭۇشلۇق ئىشنىڭمۇ توسالغۇسى بولىدۇ
ماقال - تەمسىللەر
jí shuǐ yě yǒu huí tóu làng
ئېسىل ئاتمۇ پۇتلىشىپ كېتەر.
比喻任何事情都会发生例外的情况。
bǐ yù rèn hé shì qíng dū huì fā shēng lì wài de qíng kuàng 。
بۇ تەمسىل ھەر قانداق ئىشتا كۈتۈلمىگەن ئەھۋال يۈز بېرىشى مۇمكىن، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
依我看,现在也不背时。 走马有个失前蹄,~.胜败是兵家常事嘛!
yī wǒ kàn ,xiàn zài yě bú bèi shí 。 zǒu mǎ yǒu gè shī qián tí ,~.shèng bài shì bīng jiā cháng shì ma !