Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
鸡犬之声相闻老死不相往来
ئۇنىۋېرسال
鸡犬之声相闻,老死不相往来
jī quǎn zhī shēng xiāng wén lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái
توخۇلىرىنىڭ چىللىشى، ئىتلىرىنىڭ قاۋىشى ئاڭلىنىپ تۇرسىمۇ، ئۆۈمۈرۋايەت بېرىش كېلىش قىلماسلىق
Dتۇراقلىق ئىبارىلەر
﹛鸡犬之声相闻,老死不相往来﹜
jī quǎn zhī shēng xiāng wén lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái
توخۇلىرىنىڭ چىللىشى، ئىتلىرىنىڭ ھاۋشىشى ئاڭلىنىپ تۇرىدۇ، ئۆمۈرۋايەت باردى - كەلدى قىلمايدۇ؛ ئارىلىقى يېقىن تۇرۇپمۇ ئارىلاشماسلىق.