镜里烧饼水中月

ماقال - تەمسىللەر jìng lǐ shāo bǐng shuǐ zhōng yuè ئەينەكتىكى قوتۇرماچ ۋە سۇدىكى ئاي؛ خىيالىي مەنزىرە؛ قۇرۇق خىيال؛ تۇترۇقسىز نەرسە. 比喻只可看到，不能得到。 bǐ yù zhī kě kàn dào ，bù néng dé dào 。 بۇ تەمسىل پەقەت كۆرگىلى بولىدىغان، ئېرىشكىلى بولمايدىغان نەرسىنى بىلدۈرىدۇ. 元仓妹妹元英，天天起来跟观音保是抬头见面，笑脸说话，都是三六十七八的年轻人；娘是偷偷看在眼里，暗中难过在心。 这明明是一，看看算了。 元英是有了婆家的呀。 yuán cāng mèi mèi yuán yīng ，tiān tiān qǐ lái gēn guān yīn bǎo shì tái tóu jiàn miàn ，xiào liǎn shuō huà ，dōu shì sān liù shí qī bā de nián qīng rén ；niáng shì tōu tōu kàn zài yǎn lǐ ，àn zhōng nán guò zài xīn 。 zhè míng míng shì yī ，kàn kan suàn le 。 yuán yīng shì yǒu le pó jia de ya 。