Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
胶多了不粘话多了不甜
ماقال - تەمسىللەر
胶多了不粘,话多了不甜
jiāo duō le bú zhān huà duō le bù tián
تولا گەپنىڭ مەززىسى يوق، كەنجى كېۋەزنىڭ غوزىسى (يوق).
胶抹多了反而粘不牢东西,话说 多了使人厌烦。
jiāo mǒ duō le fǎn ér zhān bú láo dōng xī ,huà shuō duō le shǐ rén yàn fán 。
بۇ ماقال شىلىمنى كۆپ سۈرتسە نەرسىلەر ئەكسىچە مەھكەم چاپلاشمايدۇ، تولا گەپ كىشىلەرنى زېرىكتۈرۈپ قويىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
~.你少说几句,变不成哑巴。
~.nǐ shǎo shuō jǐ jù ,biàn bù chéng yǎ ba 。