将一军

ماقال - تەمسىللەر jiāng yī jūn خىجىل قىلماق؛ تەڭلىكتە قالدۇرماق؛ مات قىلماق. 比喻带有决定性的攻击。 也比喻 给人出难题，使人难堪。 bǐ yù dài yǒu jué dìng xìng de gōng jī 。 yě bǐ yù gěi rén chū nán tí ，shǐ rén nán kān 。 بۇ سۆز ھەل قىلغۇچ ھۇجۇمغا تەمسىل قىلىنىدۇ، بۇ يەنە بىر كىمنىڭ ئالدىغا قىيىن مەسىلە قويۇپ، ئۇنى يەرگە قارىتىشقىمۇ تەمسىل قىلىنىدۇ. 哥哥当着客人的面批评爸爸说： “叔叔都不抽烟，你怎么又抽起烟来 了?你不是发誓要戒烟吗?”这下子可 将了爸爸一军。 gē gē dāng zhe kè rén de miàn pī píng bà ba shuō ： “shū shū dōu bú chōu yān ，nǐ zěn me yòu chōu qǐ yān lái le ?nǐ bú shì fā shì yào jiè yān ma ?”zhè xià zi kě 将le 爸爸一军。 ئۇنىۋېرسال jiāng yī jūn شاھ، شاھ بەرمەك