将门出虎子

ماقال - تەمسىللەر jiàng mén chū hǔ zǐ گېنېرال ئائىلىسىدىن جەسۇر بالا چىقار؛ بۆرىنىڭ بالىسى بۆرە. “将门”指世代为将的门第。比喻本领高强的人，其后代也不同凡响。 “jiàng mén ”zhǐ shì dài wéi jiāng de mén dì 。 bǐ yù běn lǐng gāo qiáng de rén ，qí hòu dài yě bù tóng fán xiǎng 。 将门 ئەۋلادتىن - ئەۋلادقا گېنېرال بولۇپ كەلگەن ئائىلىنى كۆرسىتىدۇ. بۇ ماقال ئىقتىدارلىق ئادەمنىڭ كېيىنكى ئەۋلادلىرىمۇ داڭلىق شەخس بولىدۇ، دېگەنگە تەمسىل قىلىنىدۇ. 观战的人们议论声不断：“一啊!”老头子功夫没撂下!” jiàng mén guān zhàn de rén men yì lùn shēng bú duàn ：“yī ā !”lǎo tóu zǐ gōng fu méi liào xià !”