Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
肩不能挑担手不能提篮
ماقال - تەمسىللەر
肩不能挑担,手不能提篮
jiān bù néng tiāo dàn shǒu bù néng tí lán
قولىدىن ھېچقانداق ئىش كەلمەيدىغان.
形容人无能,什么也不会做。
xíng róng rén wú néng ,shén me yě bú huì zuò 。
بۇ ماقال ئادەمنىڭ ئىقتىدارسىز ئىكەنلىكىنى، ھىچ ئىش قىلالمايدىغانلىقنى سۈپەتلەشكە قوللىنىلىدۇ.
虽然三百六十行,行行吃饭穿衣,我却~,百无一能,让我去做什么?望师父指引一条生路。
suī rán sān bǎi liù shí háng ,háng háng chī fàn chuān yī ,wǒ què ~,bǎi wú yī néng ,ràng wǒ qù zuò shén me ?wàng shī fu zhǐ yǐn yī tiáo shēng lù 。