Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
جاراھىتىگە تۇز قۇيماق
تۇراقلىق ئىبارىلەر
往伤口酒盐,雪上加霜,落井下石
wǎng shāng kǒu jiǔ yán ,xuě shàng jiā shuāng ,luò jǐng xià shí luò jǐng xià shí
كۈشكۈرتمەك، قۇتراتماق، ئوتقۇيرۇقلۇق قىلماق؛ ئاچچىق، خاپىلىق، غەم - قايغۇ، دەرد - ئەلەمنى تېخىمۇ ئېغىرلاتماق، كۈچەيتمەك: بۇ دىلى زەھەر، پەس، مۇناپىق قېرى بەختسىز قىزنى كۆرەلمەيتتى. ئۇنىڭغا نەشتىرىنى سانجىپ تۇراتتى. ئۇدۇل كەلگەنلا يەردە، ئۇنىڭ جاراھىتىگە تۇز قۇياتتى.