Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
جاپا تارتمىغۇچە ھالاۋەت يوق
دائىرە: ماقال - تەمسىلجاپا تارتمىغۇچە (چەكمىگىچە) ھالاۋەت يوق
不吃苦头，尝不到甜头
bú chī kǔ tóu ，cháng bú dào tián tóu
دائىرە: ماقال - تەمسىلجاپا تارتمىغۇچە (چەكمىگىچە) ھالاۋەت يوق
不吃苦不知福
bú chī kǔ bú zhī fú
دائىرە: ماقال - تەمسىلجاپا تارتمىغۇچە (چەكمىگىچە) ھالاۋەت يوق
不吃苦中苦，难得(哪有)甜上甜
bú chī kǔ zhōng kǔ ，nán dé (nǎ yǒu )tián shàng tián
دائىرە: تۇراقلىق ئىبارىلەر不吃苦没有甜
bú chī kǔ méi yǒu tián
بۇ، جاپالىق ئەمگەك قىلغان، تەر تۆكۈپ ئىشلىگەن كىشى بەخت - سائەتكە، راھەت - پاراغەتلىك تۇرمۇشقا ئېرىشەلەيدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.
