Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
جاننى دالدىغا ئالماق
تۇراقلىق ئىبارىلەر
躲起来,退避三舌
duǒ qǐ lái ,tuì bì sān shé
خەۋپ - خەتەردىن ئۆزىنى چەتكە ئالماق، يوشۇرۇنماق، قاچماق: - جېنىڭنى دالدىغا ئال، ئامال بولسا، سۇلايماننى كۆزدىن يوقات ياكى بىللە ئېلىپ قاچ! سېنى ئەتىگىچە، بەلكىم بۈگۈنلا قولغا ئالىدىكەن! - دېدى ھېكىمەت كۆزلىرىگە ياش ئېلىپ.