Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
جاھاننىڭ ئېتىكى كەڭ
تۇراقلىق ئىبارىلەر
海阔凭鱼跃天高任鸟飞
hǎi kuò píng yú yuè tiān gāo rén niǎo fēi
جاھاننىڭ پايانى يوق، ناھايىتى چوڭ، بەك يوغان، قوينى چەكسىز كەڭ: - جاھاننىڭ ئېتىكى كەڭ، ئىنىم. سۇ دېگەن غەلىتە بىر نېمە، بېشى نەگە قايسا، شۇ تەرەپكە كېتىۋېرىدۇ، تەلۋىلىكى تۇتسا، ئۆينى تاشلاپ دۆڭگە چاپىدۇ، - تۇراخۇن ئاغزىدا شۇنداق دېسىمۇ، لېكىن، كۆڭلىدە سابىرنىڭ قارلىق تاغقا قىزىقىپ قالغانلىقىدىن مەمنۇن بولدى.