دائىرە: تۈركىي تىللار دىۋانى سۆزلۈكلىرىكىچىك بۇلاق.
« يۇل يۇلاق» سۆزى شۇنىڭدىن ئېلىنغان. بۇنىڭدا «ل _ L» غا «ق _ » ھەرپى قوشۇلغان (بۇ ھەقتە بېسىم ئاتالاي باسما ۋە يازما نۇسخىلاردا «» نىڭ ئەرەپچە ئىبارىسى «» شەكلىدە يېزىلغان، بۇنىڭدىن ھېچ مەنە ئۇقۇلمايدۇ، توغرىسى «) - ل _ L ( غا )ق _ ( قوشۇلغان» بولۇشى كېرەك، دەپ ئىزاھ بەرگەن. بىز بۇ پىكىرنى توغرا تېپىپ، شۇنداق تەرجىمە قىلدۇق.). شېئىردا مۇنداق كەلگەن:
ئاقتۇرۇر كۆزۈم يۇلاق
تۈش قىلۇر ئۆردەك يۇغاق
«كۆزۈمدىن (ياش) بۇلاق (بولۇپ) ئاقىدۇ،
(ئۇنىڭغا) ئۆردەك - يۇغاق (لار) چۈشىدۇ.»
كۆزۈمدىن بۇلاقتەك ئاققان ياش كۆللەرگە ئايلىنىدۇ، ئۇنىڭغا ئۆردەك ۋە باشقاسۇ قۇشلىرى چۈشىدۇ.
3 - 20